Übersetzer

Sonntag, 17. Juni 2012

Eine kleine herzzereißende Geschichte

Seit dreizehn Jahren schon leben wir nun zusammen. Die meiste Zeit lief unsere Beziehung sehr gut, obwohl du nicht nur für mich da warst, sondern auch Beziehungen mit den Nachbarn und sogar fast dem gesamten Stadtteil hast! Aber das hat mich noch nie gestört, da es fast ausschließlich Vorteile gebracht hat.
Aber jetzt, nach gut dreizehn Jahren Beziehung, merke ich, dass es langsam zu Ende geht. Als wir zusammenkamen, meinten viele, dass wir beide auf Dauer nicht zusammenbleiben können.
Wie Recht sie doch hatten...
Andere meinten jedoch, dass du meine Zukunft seist, was ich natürlich auch dachte. Du warst quasi das wichtigste auf der Welt für mich und das bist du immernoch, obwohl du sehr leicht zu ersetzen bist!
Ein Teil von mir glaubt, dass wir das alles hinter uns lassen können und noch einmal von vorne anfangen können. Aber der andere, um einiges größere Teil will meine Ex wieder haben. Das hat natürlich auch seine Gründe:
Sie war nicht so stimmungsschwankend wie du es seit einiger Zeit ist. Außerdem hatte sie nie etwas mit den Nachbarn, sie war immer nur für mich da! Ich glaube, sie hat einfach besser zu mir gepasst, als du es tust, denn du bist ja sozusagen auf alle Männer zugeschnitten.
Ich hätte nie Schluss machen dürfen.

Lieber Euro, du kannst das aber immernoch alles bereinigen. Es würde mir reichen, wenn du aufhörst, diese Stimmungsschwankungen zu haben und es alles so wird wie 1999, als die Währungsunion nur aus elf Ländern bestand, die natürlich auch meine besten Freunde waren. Denn ich möchte nicht, dass du deine Beziehungen mit den Nachbarn aufgibst, denn das würde deinen Charakter als internationale Währung kaputtmachen.

Dein deutsches Volk


Mal ernsthaft:
ist doch so, oder nicht?

Freitag, 8. Juni 2012

Kaufe zwei Posts, erhalte drei Posts!

Ich rede von Werbung.
Vielleicht macht die Überschrift den Eindruck, ich will mich über Sonderangebote aufregen, aber die stören mich weniger.
Ich will ganz offen sein:
Es gab mal eine Zeit, die ist noch nicht so lange her, da mochte ich Werbung.
Aus welchem Grund auch immer.
Aber egal.

Was ist Werbung eigentlich:
Laut Wikipedia:
"Werbung dient sowohl der gezielten und bewussten als auch der indirekten und unbewussten Beeinflussung des Menschen zu meist kommerziellen Zwecken. Teils durch emotionale (Suggestion), teils durch informierende Werbebotschaften spricht Werbung bewusste und unbewusste Bedürfnisse an oder erzeugt neue."


Was auch immer das heißen mag.
Meiner Meinung nach ist Werbung nicht total unnötig, sogar wichtig.
Werbung gibt es schon seit Ewigkeiten. Und das meine ich ernst: In Pompeji (wer denkt, dass sei eine exotische Frucht, sollte auf jeden Fall besser in Geschichte aufpassen) wurden Werbetafeln gefunden.
In den Anfängen des Fernsehens kam auch die Fernsehwerbung. Noch ganz unscheinbar und oft unterhaltsam. Und wie unser liebes Wikipedia sagt, die Werbung hat neue Bedürfnisse erzeugt oder die unbewussten, wie dass eigentlich jeder Man einen Pool voller Schokoladenpudding haben möchte, hervorgerufen, was Wünsche erzeugt hat. Und aus Wünschern werden Käufer, die dann den besagten Pool voller Schokoladenpudding kaufen. Früher gab es auch keine Fernbedienung und nur zwei Sender, was zur Folge hatte, dass die Leute nicht einfach wegschalten konnten. Ich mein, wer steht denn bitte auf, läuft die zwei Meter zum Fernseher, schaltet um, läuft wieder zurück, setzt sich hin, steht fünf Minuten später wieder auf, läuft zum Fernseher hin, schaltet um, läuft wieder zurück und setzt sich hin?

Und das freiwillig????


Wir sind schon glücklich, dass wir Sachen wie Fertigpudding oder Handys haben. Aber am glücklichsten sollten wir über die Fernbedienung sein. Denn durch sie können wir die Werbung einfach wegschalten!

Jaaa, das geht wirklich!
Bestellen Sie jetzt unter 0800-999-555-123 und erhalten Sie zu Ihrer Fernbedienung eine zweite GRATIS dazu!


Die Werbung wird immer voller und sinnloser und niemand will sie mehr sehen. Und wenn niemand Werbung sieht, erzeugt Werbung keine Bedürfnisse mehr oder ruft unbewusste hervor.


Und das ist der Grund, warum heute niemand mehr einen Pool mit Schokopudding befüllt!


Zu der viertel- bzw. halbstündigen Werbepause kommen auf eigenen (!) Sendern immer mehr diese Teleshoppingsendungen dazu, ihr wisst schon, wie das da oben.
Und die sind einfach nur nervig, weil sie schlecht synchronisiert sind und die Leute, die das sprechen anscheinend auch nicht die motiviertesten waren.
Und das nervt, wenn man einen Pinsel kaufen soll, der in der reinsten Monotonie angepriesen wird.
Und der Pinsel kostet dann noch nur 99,99$ plus Versand!! Ich mein, wieviele Euro sind 99,99$?
Aber was mich wirklich besorgt, ist wie hoch die Versandkosten sind, wenn der Pinsel 6000 Kilometer quer über den Atlantik soll? Ich bin mir sicher, die Teleshoppingsendungen machen das mit Absicht!!
Das ist eine Verschwörung der amerikanischen Regierung!
Tut was, teleshoppt niewieder!

Mittwoch, 6. Juni 2012

AUAAAAAAAAA DU HAST MICH GEPIEEKST AUAAAA

Die Rede ist von Leuten, die bei dem kleinsten Problem empfindlichst überreagieren.
Man weiß es nicht warum, vielleicht wollen sie ja nur Aufmerksamkeit.

Aber bevor ich hier alles kommentiere, möchte ich erst einmal ein Beispiel anbringen:

A tritt B versehentlich auf den Fuß.

B:"AUAAA. Du Arsch bist mir auf den Fuß getreten!. Jetzt pass doch ma auf duu Arschloch das tut jetzt sau weh!! AUAAA!"
A:"Ja tut mir leid."
B:"Ja, es tut dir leid. Das bringt mir jetzt viel. Du kaufst mir jetzt sofort einen neuen Schuh, der hat nämlich eine Delle jetzt wegen dir!"
A:"Ja, kann ich machen."

Drei Tage später:

B:"Ohh mein Fuß tut total weh, nur wegen dir du Arsch!"
A:"Was hab ich denn gemacht?"
B:"Du bist mir vor drei Tagen auf den Fuß getreten und das tut jetzt total weh!"
A:"Ja tut mir leid."
B:"Ja, sollte es auch. Wir müssen jetzt nämlich zum Arzt. Der is nämlich bestimmt gebrochen!"

Joa.
Sowas regt mich auf, wenn Leute meinen, mit ihren Schmerzen Aufmerksamkeit erregen zu wollen.
Natürlich kann man mal ein bisschen übertreiben, so wie ich auch immer, aber man sollte in einem gewissen Rahmen bleiben.
Mich stört es überhaupt nicht, wenn Leute über ihre Schmerzen ein Jahr nachdem sie vom Empire State Building gesprungen sind, klagen, sofern sie noch welche spüren.
Mich stört es aber, wenn man jemanden mal kurz berührt, man eine fünfundsiebzigprozentige Chance hat, dass dieser gleich anfängt rumzuschreien und was für Schmerzen er gerade hat. Das ist einfach nur unnötig.
Außerdem gibt es viel wirkungsvollere Methoden, Aufmerksamkeit zu bekommen.


Es gibt auch noch andere "Gründe", warum manche überreagieren:

Ein Beispiel aus meiner Klasse.
Nach einer Schulaufgabe oder sonst was:

"OMG ich hab bestimmt ne 6!!"

Sie ist eine Einserschülerin.

Und das immer und immer wieder!
Und das nervt so unglaublich!

Aber Leute reagieren auch viel zu heftig darauf, dass der Bus zu spät kommt:

Sie regen sich bei Busfahrer auf, der kann nicht weiterfahren, es ändert an der Tatsache, dass er zu spät gekommen auch nichts mehr, und die Verspätung wird noch größer!

Man kann diese Liste unendlich fortsetzen.

Aber ich habe eine Lösung für dieses Problem:
Wenn jemand jemanden ausversehen schubst oder sonstwas tut, entschuldigt er sich, der andere nimmt das zur Kenntnis und beide gehen ihrer Wege.

Ist das nicht eine friedliche und humane Lösung?

Sollte die nicht funktionieren, schlage ich vor, dass wir alle Leute, die so überreagieren, in einen Kessel werfen und sie dann nach Afrika schicken, um sich auffressen zu lassen.